Le privilège [Hebrew translation]

ראשית אני אגיד לה , "אמא ,

אני לא רוצה את לישון בפנימייה"

ואז אני אחליק לאט

על הנזקים של התשוקה

האם זו מחלה רגילה,

נער שאוהב נער?

אני אנסה לבחור את המילים שלי

אבל איך מציירים הרגשה?

מה שאני יודע זה לא חדש

אני מכיר את עצמי כבר הרבה זמן

בשום מקרה לא מתעסק

בעיניים היפות או החזה של הנערות

בלילות שלי, אני הייתי הבובה

שמלבישים ומפשיטים

האם זו מחלה רגילה,

נער שאוהב נער?

מאחורי החומות של בית הספר הזה,

אלו שמסובבים את הגלגלים

האם הם שואלים?

האם יש אלוהים שמגן עלינו,

מעניק לנו זכות זכות בחירה?

מה הם יגידו בבית?

נער שאוהב נער

האם זו מחלה רגילה,

נער שאוהב נער?

במשך יומיים, אני לא יכול לישון

האם הם עדיין יקבלו אותי?

כשהם יראו שהילד שלהם מרגיש

שהוא כמו זר בתוך גופו

זה לא כמו להודות בשקר

מצד שני, אני לא מתבייש בעצמי

זה לרוקן את המוגלה שבתוכי

כדי שאוכל לבסוף לחיות בשלום עם עצמי

האם זו מחלה רגילה,

נער שאוהב נער?

מאחורי החומות של בית הספר הזה,

אלו שמסובבים את הגלגלים

האם הם שואלים?

האם יש אלוהים שמגן עלינו,

מעניק לנו זכות זכות בחירה?

מה הם יגידו בבית?

נער שאוהב נער

• Artist:Michel Sardou