Le rossignol anglais [German translation]

Meine kleine Mignonnette,

Nimm mich mit in dein Haus.

Verstecke mich in deinem Versteck,

Ich werde dir Lieder singen

Ich werde mich ganz klein machen,

Ich verspreche dir, brav zu sein,

Und wenn du in der Nacht liest

Ich werde ich dir sogar die Seiten umblättern.

Singe, singe Nachtigall

Drei Verse auf Spanisch

Und den Rest auf Englisch!

Singe, singe Nachtigall

Drei Verse auf Spanisch

Und den Rest auf Englisch!

Meine kleine Mignonnette,

Nimm mich mit in dein Haus.

Verstecke mich in deinem Versteck,

Es muss schön in deinem Bett sein

Ich bin so viel gereist,

Habe so viele Damen gekannt

Ich bin sehr, sehr müde,

Du beruhigst meine Seele.

Singe, singe Nachtigall

Drei Verse auf Spanisch

Und den Rest auf Englisch!

Singe, singe Nachtigall

Drei Verse auf Spanisch

Und den Rest auf Englisch!

Meine kleine Mignonnette,

Du lässt mich nach Liebe schmachten.

Es amüsiert dich, mein kokettes Mädel,

Mir Geseufze abzutrotzen

Ich werde es morgen bedauern

Deine Bändchen und Spitzen

Ich würde nichts verlangen,

Ausser dich zu schaukeln, meine Schöne

Singe, singe Nachtigall

Drei Verse auf Spanisch

Und den Rest auf Englisch!

Singe, singe Nachtigall

Drei Verse auf Spanisch

Und den Rest auf Englisch!

• Artist:Hugues Aufray