Le sens de la vie [Tongan translation]

Kuou ongo'i hele'ia pea tapuni'i 'eku mata

'E 'ikai na'e 'ilo'i 'oku lanu moana 'a e langi

Neu aa hake 'i lalo ha la'a fo'ou

'O talu mei he 'aho na, hala ke tatau ha me'a

Maama 'oku fakamamafana'i 'eku loto

'I loto 'aupito, 'e 'ikai teu toe manavahe.

[Tau:]

Neu kumi 'a e 'uhi 'o e 'uhinga 'oku fua 'au ki ko

Laka katoa 'oku ou fai 'i he tu'u'anga

Neu kumi 'a e 'uhi 'o e mo'ui 'oku ou mo'ui ki ai

Pea 'oku ou manako ki ai.

'Oku mahino'i ia -- neu kumi 'eku hala

Keu puna hake ka 'oku 'ikai ke ngalo

Ko e hiki fasi ki ha fasi tama'iki

Ke manatu'i 'a e feitu'u 'oku ou ha'u mei ai, ko e me'a 'oku monu'ia kiate au

'Oku fakatapai'i 'eku mata 'e he maama ta'enatula

Pea 'oku ou hu kitu'a ni mei he 'ata, 'oku ou 'ilo 'a e me'a 'oku fiema'u.

[Tau] x 2

'I he vahaa 'o e poto mo e fakasesele, 'oku pau ke ke ngalo ho'o hala

'E kapau 'oku 'ikai ke ke 'ofa ki he me'a 'oku ke fai

'O mahalo ko ia 'oku fuu faka'ofo 'a e holi

Ko ia 'oku 'i loto 'eku le'o, ko e 'uhi 'oku ou hiva.

[Tau] x 2

'Io, 'e kapau 'oku 'i ai 'a e 'ao

'Oku 'i ai ha fetu'u ma'u pe

Ngingila ia ke taki 'akimaua 'i he hala 'o homau misi

Pea 'e kapau ke tui ki ai, 'e hiki haka leva ha 'aho fo'ou.

[Tau] x 2

• Artist:Tal
• Album:Le droit de rêver (2012)