Le sourire [Dutch translation]
Le sourire [Dutch translation]
We hebben altijd het recht
Te twijfelen
Te ontgoochelen,
Zij die gebleven zijn
En de armen te laten zakken
Die we 100 keren omhooghielden
Lange tijd zelfs
We hebben altijd het recht
Te wenen,
Bepaalde avonden
Geheim gehouden
Wanneer het leven niet
hetgeen is waarvan we droomden
Lange tijd zelf
Alvorens zelfs
Te kijken...
[Refrein] :
Ik schenk een glimlach
Zonder te weten waar dat toe leidt
Als hij kan ondersteunen
Opdat hij bij me terugkeert
En plots hebben we dezelfde
Tijd om te proberen
En alles is de straf waard
We hebben altijd het recht
Te vallen,
Te gaan zitten,
Zonder terug op te staan,
En tegen zichzelf te zeggen waarom
Nog een gevecht,
Lange tijd zelfs,
Alvorens zelfs
Erin te geloven
[Refrein] :
Ik schenk een glimlach
Zonder te weten waar dat toe leidt
Als hij kan ondersteunen
Opdat hij bij me terugkeert
En plots hebben we dezelfde
Tijd om te proberen
En alles is de straf waard
Een glimlach schenken
En daar aarde wordt het Paradijs
- Artist:Emmanuel Moire