Le souvenir [Persian translation]

چرخه ایست از

بد اقبالی

چرخ و فلکی کهنه در زیر

نور مهتاب

در چیدمان فیلمی قدیمی

نگاهی شفاف که به سمت ما دوخته شده

و در سکوت فریاد میزند

گام هایی که متصل اند

به فقدان

از اکنونی بی آینده

بی وقفه است

خاطرات

خاطرات

در سر زمین های پهناور

گذشته هایمان

فهرستی از اولین بارها

اولین آلبالوهای تابستان

در دل جنگل جشنی اسرار آمیز

اشتباه آغوش های ابدی

کسانی که دوستشان داشتیم

از خوشبختی بی فرجام

و ملال آور است

خاطرات

خاطرات

پشت میز پدر بزرگ پیر و خمیده

انسانیت را می خواند

و در دلش که

در چشمانش می طپد

آینده بسیار شگفت انگیز است

با این وجود که از این حقیقتی که انکارش می کنیم واقفیم

که روزی دوستانمان را از دست می دهیم

و این جهنمیست حتمی

سرشار از فقدان

خاطرات

خاطرات

و ما با قلبی واژگون پیش میروم

در جستجوی قلب دیروزهایمان

در کجا ی گذشته یمان رها کردیم

سنگریزه های تام بند انگشتی ۱ را ؟

ستاره ایست در دل شب

که تنها رهایمان می کند اما همچنان می درخشد

حسرتی بی سرانجام

و بی خا ....

خا طرات

خاطرات

خاطرات

خاطرات

• Artist:Serge Lama