Le Sud [Romanian translation]

Este un loc care seamănă cu Louisiana,

cu Italia.

Lenjeria este întinsă pe terasă

și e frumos.

Se pare că în Sud

timpul durează mult

și viața cu siguranță

mai mult de un milion de ani,

și întotdeauna vara.

Sunt mulți copii care se joacă pe gazon.

Există o mulțime de câini.

E chiar și o pisică, o broască țestoasă, pești roșii,

nimic nu lipsește.

Se pare că în Sud

timpul durează mult

și viața cu siguranță

mai mult de un milion de ani,

și întotdeauna vara.

Într-o zi sau alta va trebui să fie război,

noi o știm bine.

Nu ne place, dar nu știm ce să facem.

Se zice că e soarta.

Cu atât mai rău pentru Sud.

Era totuși bine.

Am fi putut trăi

peste un milion de ani

și întotdeauna vara.

• Artist:Nino Ferrer
• Album:Nino and Radiah (1974)