Le temps de l'amour [Chinese translation]

這是相愛的時光

成為男女朋友和冒險的時光

當這時光來來去去

儘管受了傷，我們仍不會想太多

因為相愛的時光

可以很長也可以很短

這會永遠存在，我們會記住這樣的時光

告訴自己二十歲的我們是萬物的主宰1

並且在我們的眼中

全部是永遠的藍天

這是相愛的時光

成為男女朋友和冒險的時光

當這時光來來去去

儘管受了傷，我們仍不會想太多

因為相愛的時刻

將你放在心中

很多溫暖和幸福

這是愛情和心跳加速美好的一天

因為生活還是要繼續下去

而我們都很高興能成為戀人

這是相愛的時光

成為男女朋友和冒險的時光

當這時光來來去去

儘管受了傷，我們仍不會想太多

因為相愛的時刻

可以很長也可以很短

這會永遠存在，我們會記住這樣的時光

我們就會記住，我們就會記住

我們就會記住，我們就會記住

1. lit."世界之君王"

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)