Le temps de l'amour [Korean translation]

사랑의 시간,

친구들과 모험하는 시간.

시간이 오고 가는 동안,

상처받긴 했어도 우리는 아무 걱정이 없네.

사랑의 시간,

그것은 짧기도 하고 길기도 하기에

영원히 이어지지, 우리는 이를 기억하네.

스무 살에는 우리가 세상의 주인이 되겠노라고,

그리고 우리 눈에는

푸른 하늘이 영원하다고 했었네.

사랑의 시간,

친구들과 모험하는 시간.

시간이 오고 가는 동안,

상처받긴 했어도 우리는 아무 걱정이 없네.

사랑의 시간,

그것은 우리의 마음을 따사로움과 행복으로

충만하게 만들기 때문이네.

맑은 하루, 그것은 사랑이며 당신의 심장은 빠르게 고동친다네.

인생은 스스로의 여로를 따르고

우리 모두는 사랑에 빠지기 때문이네.

사랑의 시간,

친구들과 모험하는 시간.

시간이 오고 가는 동안,

상처받긴 했어도 우리는 아무 걱정이 없네.

사랑의 시간,

그것은 짧기도 하고 길기도 하기에

영원히 이어지지, 우리는 이를 기억하네.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)