Le temps des cerises [Spanish translation]

Cuando cantemos del tiempo de las cerezas,

y alegre ruiseñor y mirlo burlón

¡Qué fiesta la que habrá!

Las bellas en la cabeza tendrán locuras

¡Y los enamorados, sol en el corazón!

Cuando cantemos del tiempo de las cerezas

Sonará mejor que el mirlo burlón

Pero es bien corto el tiempo de las cerezas

Los dos a recogerlas nos vamos soñando

Aretes

Cerezas de amor de vestidos iguales,

cayendo bajo la hoja en gotas de sangre...

Pero es bien corto el tiempo de las cerezas,

¡pendientes de coral que al soñar recogemos!

Cuando estén ustedes en el tiempo de las cerezas,

si tienen miedo de las penas de amores

¡Eviten a las bellas!

Yo que no les temo a las penas crueles

No viviré sin sufrir ni un solo día...

Cuando ustedes estén en el tiempo de las cerezas

¡también tendrán penas de amor!

Amaré por siempre el tiempo de las cerezas,

¡De aquel tiempo es que guardo en mi corazón

una herida abierta!

Y siéndome ofrecida la dama Fortuna,

no sabría jamás calmar mi dolor....

Amaré por siempre el tiempo de las cerezas,

¡y el recuerdo que guardo en mi corazón!

• Artist:Noir Désir