Le temps des fleurs [Croatian translation]

U jednoj taverni starog Londona

Gdje su se sastajali stranci

Naši zagonetni glasovi sreće su se uzdizali iz sjene

I slušali smo pjev naših srdaca

To je bilo vrijeme cvijeća

Ignorirali smo strah

Sutrašnjice su imale okus meda

Tvoje ruke su uzimale moje

Tvoj glas slijedio moj

Bili smo mladi i vjerovali smo nebu

I zatim su došli magloviti dani

Sa čudim zvucima i vapajima

Kolike sam noći proveo bez mjeseca

Tražeći tavernu u svom srcu

Sve isto kao u ono vrijeme cvijeća

Kad smo živjeli bez straha

Kad je svaki dan imao okus meda

Tvoje ruke su uzimale moje

Tvoj glas slijedio moj

Bili smo mladi i vjerovali smo nebu

I večeras sam ispred vrata

Taverne gdje ti nikad više nećeš doći

I pjesma koju mi je noć donjela

Moje srce više ne poznaje

To je bilo vrijeme cvijeća

Ignorirali smo strah

Sutrašnjice su imale okus meda

Tvoje ruke su uzimale moje

Tvoj glas slijedio moj

Bili smo mladi i vjerovali smo nebu

• Artist:Dalida
• Album:Le temps des fleurs (1968)