Le temps des fleurs [Russian translation]

В одной таверне в Старом Лондоне,

где собираются иностранцы,

наши голоса с тайной радостью звучали в полумраке,

и мы слушали пение своих сердец.

Была тогда пора цветения,

и нам неведом был страх,

а грядущее имело для нас вкус мёда.

Ты брал меня за руки,

и наши голоса вторили друг другу.

Мы были молоды и верили в счастливую судьбу.

А после пришла пора туманов,

полная странных звуков и слёз.

Как скиталась я безлунными ночами

в поисках таверны сердца моего.

Всё как в ту пору расцвета,

когда нам неведом был страх,

и каждый день был со вкусом мёда.

Ты брал меня за руки,

и наши голоса вторили друг другу.

Мы были молоды и верили в счастливую судьбу.

И вот этим вечером я снова у дверей

той таверны, куда ты больше не придёшь.

И песню, что этой ночью до меня доносится,

моё сердце уже не узнаёт.

Была тогда пора цветения,

и нам неведом был страх,

а грядущее имело для нас вкус мёда.

Ты брал меня за руки,

и наши голоса вторили друг другу.

Мы были молоды и верили в счастливую судьбу.

• Artist:Dalida
• Album:Le temps des fleurs (1968)