Le vent dans les cheveux [Wind in My Hair [Film Version]] [English translation]

J’ai passé toute ma vie dans l’espoir

De voir de nouvelles choses, enfin

Si impatiente qu’arrive le moment opportun

Et si des portes s’ouvraient devant moi

S’il n’y avait rien sur mon chemin

Si soudainement j’avais le sentiment que le monde m’appartient

Me sentirais-je bien ?

Car j’ai le vent dans les cheveux,

Une lueur dans les yeux

Et un horizon sans fin

Avec le sourire aux lèvres je flotte dans le ciel bleu

La vie doit ressembler à ça

Et pour moi tout se passera au mieux

J’irais loin, je le veux

Le vent dans les cheveux

Tant de routes encore à parcourir

Tellement d’amis à rencontrer

Et d’innombrables aventures pour s’enrichir

Pleins de grands mystères à découvrir

Des erreurs à ne pas regretter

Commence l’avenir que je vais conquérir, toute une vie à vivre

À se sentir libre

Car j’ai le vent dans les cheveux,

Une chanson dans le cœur,

L’envie de rire, quel bonheur

J’ai le sentiment joyeux que quand on veut on peut

La vie doit ressembler à ça

Et je sais que tout se passera au mieux

J’irais loin, je le veux

Le vent dans les cheveux.

• Artist:Tangled: The Series (OST)
• Album:Tangled: Before Ever After (Special)