Le vent nous portera [Dutch translation]

Ik ben niet bang van de reis

Je moet ze meemaken, je moet ervan proeven

Je baant je een weg langsheen mijn onderrug

En alles komt in orde

De wind zal ons dragen

Jouw boodschap aan de Grote Beer

En de baan van die boodschap

Naar de ogenblikkelijkheid van het fluweel

Zelfs al dient die tot niets

De wind neemt haar mee

Alles zal verdwijnen

De wind zal ons dragen

Een streling en een beschieting

Die wond die steeds zeurt

Het paleis uit een andere tijd

Van gisteren en morgen

De wind zal hen dragen

Genen die je met je meedraagt

Chromosomen in de ruimte

Het zijn taxi's voor de melkwegen

En hoe zit het dan met mijn vliegend tapijt?

De wind zal het meenemen

Alles zal verdwijnen, maar

De wind zal ons dragen

Die geur van vervlogen jaren

Die jaren die bij je kunnen aankloppen

Oneindig veel lotsbestemmingen

We vragen er slechts één, maar wat leren we eruit?

De wind zal haar meenemen

Terwijl het tij stijgt

En terwijl iedereen zijn schulden telt

Neem ik jouw assen mee

In het diepste van mijn schaduw

De wind zal hen meenemen

Alles zal verdwijnen

De wind zal ons meenemen

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)