Le vent nous portera [Persian translation]

از راه نمی ترسم

باید دید، باید مزه اش کرد

از پیچ و خم ها تا اعماق کمر را

و همه چیز آنجا درست خواهد شد

باد ما را حمل خواهد کرد

پیام تو به دب اکبر

و مسیر آن مسابقه

لحظه ای از مخمل(لطافت)

حتی اگر بیهوده باشد می رود

باد آن را خواهد برد

همه چیز ناپدید میشود ولی

باد ما را حمل خواهد کرد

نوازش(ها) و رگبار (ها)

و آن زخمی که ما را جدا می کند

آن کاخ روز های دیگر

برای دیروز و برای فردا

باد آن ها را حمل خواهد کرد

ژنتیک بر روی شانه ها

کروموزوم های درون جو

تاکسی هایی برای کهکشان ها

فرش پرنده من چه می شود؟

باد آن را خواهد برد

همه چیز ناپدید میشود ولی

باد ما را حمل خواهد کرد

این عطر سال های تباه مان

این که می تواند در خانه ات را بزند

بینهایتی سرنوشت ها

ما یکی را انتخاب میکنیم و چه چیزی از آن با ما می ماند؟

باد آن را خواهد برد

در حالی که موج ها بالا می آیند

و در حالی که هر کس به حساب های خود بازرسی میکند

به اعماق سایه ام می برم

گرد و غباری از تو را

باد آن ها را حمل خواهد کرد

همه چیز ناپدید میشود ولی

باد ما را حمل خواهد کرد

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)