Le vent nous portera [Portuguese translation]

Não tenho medo da estrada

Precisaria ver, é preciso experimentar

Dos meandros nas costas da cintura

E tudo ficará bem

O vento prevalecerá

A tua mensagem à Ursa Maior

E a trajetória da rota

Ao instante de veludo

Mesmo que de nada sirva

O vento prevalecerá

Tudo desparecerá mas

O vento levar-nos-á

A carícia e a metralha

E esta ferida que nos abala

O palácio de outros tempos

De ontem e amanhã

O vento levá-los-á

Genética ao ombro

Os cromossomas na atmosfera

Táxis para as galáxias

E o meu tapete voador diz?

O vento prevalecerá

Tudo desparecerá mas

O vento levar-nos-á

Este perfume dos nossos anos mortos

Que pode bater à tua porta

Infinidade de destinos

Colocamos um, e o que guardamos?

O vento prevalecerá

Enquanto a maré sobe

E cada um refaz as suas contas

Carrego para o vazio da minha sombra

Poeiras tuas

O vento levá-las-á

Tudo desparecerá mas

O vento levar-nos-á

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)