Le vent nous portera [Romanian translation]

Eu nu sunt speriat de drum

Ar trebui să vedem, trebuie să gustăm

Din digresiunile din golul sânului

Şi acolo totul va fi OK

Vântul ne va purta.

Mesajul vostru către Ursa Mare ******

Şi traiectoria rasei voastre

O clipă de catifea

Chiar dacă nu este totuși utilă

Vântul o va lua departe

Totul va dispărea, dar

Vântul ne va purta

Dezmierdarea și mitraliile

Şi rana aceea care ne desparte

Palatul de zi cu zi

De ieri și de maine

Vântul le va purta.

Genetica din centura de siguranță

Cromozom în atmosferă

Taxiuri pentru galaxii

Şi covorul meu zburător spune?

Vântul îl va purta departe

Totul va dispărea, dar

Vântul ne va purta

This perfume of our dead years

What can knock at your door

Infinity of destinies

We lay some but what do we retain?

The wind will take it away

Acest parfum al anilor noștri morți

Ce poate bate la uşa ta

Infinitate de destine

Îndepărtăm câteva, dar ce păstrăm?

Vântul le va purta departe.

În timpul creșterii valului

Şi toată lumea își reglează conturile

Iau în golul umbrei tale

Pulberi de tine

Vântul le va purta

Totul va dispărea, dar

Vântul ne va purta

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)