Le vent nous portera [Swedish translation]

Jag är inte rädd för resan;

Vi bör se, vi måste smaka

Slingrarna i korsryggen.

Allt kommer att gå bra där,

Vinden ska bära oss.

Ditt budskap till Stora björnen

Och banan för tävlingen,

Ett ögonblick av mjukhet.

Även om det är meningslöst,

Vinden kommer att segra.

Allt ska försvinna, men

Vinden ska bära oss.

Smekningen och granatelden,

Och detta sår som river oss,

Slottet av bättre dagar,

Av igår och i morgon,

Vinden ska bära oss.

Förbundna med genetik,

Kromosomer i atmosfären,

Flera taxi för galaxer,

Och min flygande matta?

Vinden ska bära den bort,

Allt ska försvinna, men

Vinden ska bära oss.

Parfymen av våra döda år,

Den kan knacka på din dörr,

En oändlighet av öden.

Vi föreslår en, men kan vi hålla den?

Vinden ska bära den bort.

Medan tidvattnet stiger,

Var och en gör om sitt livskonto.

I djupet av min skugga

Tar jag din aska.

Vinden ska bära den,

Allt ska försvinna, men

Vinden ska bära oss.

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)