Leader of the Pack [English translation]

[Spus]

"Ea chiar se duce cu el?"

"Uite-o, hai s-o întrebăm"

"Betty, porţi inelul lui Jimmy?"

[afirmativ:] "Mm-hmm"

"Wow, trebuie să fie grozav să mergi cu el!"

"Te ia după şcoală azi?"

[negativ:] "Mm-hmm"

"Apropo, unde l-ai întâlnit?"

L-am întâlnit la cofetărie

a întors capul şi mi-a zâmbit

Înţelegeţi? (Da, se vede)

De aceea m-am îndrăgostit de (Şeful găştii)

Ai meu mereu îl vorbeau de rău (rău, rău)

Spuneau că vine din zona rău famată a oraşului

(Ce vrei să zici când zici că venea din zona rău famată?)

Ei spuneau că-i rău

dar ştiu că era trist

De aceea m-am îndrăgostit de (Şeful găştii)

Într-o zi, tata mi-a spus: "Găseşte-ţi pe altcineva!"

A trebuit să-i spun lui Jimmy că s-a terminat

(Ce vrei să zici când zici că mai bine să găseşti pe altcineva?)

Stătea acolo şi mă-ntreba de ce

dar tot ce puteam face era să plâng

Iartă-mă că te-am rănit (Şeful găştii)

[Spus]:

Zâmbea cumva şi m-a sărutat de adio

lacrimile au început să se-arate

când a pornit mai departe în noaptea ploioasă

L-am implorat să meargă încet

dar orice-ar fi auzit, nu ştiu

Ai grijă, ai grijă, ai grijă, ai grijă!

M-am simţit neajutorată, ce puteam face?

Amintindu-mi toate prin câte-am trecut

în şcoală, toţi se-opresc şi se holbează

Nu pot ascunde lacrimile, dar nu îmi pasă

N-am să-l uit niciodată (pe şeful găştii)

Şeful găştii - acum s-a dus

Şeful găştii - acum s-a dus

Şeful găştii - acum s-a dus

Şeful găştii - acum s-a dus

[Filaj]

• Artist:The Shangri-Las
• Album:Single (1964)