Learning to Fly [Dutch translation]

In de verte, een lint van duisternis

Uitgestrekt tot waar er geen weg terug meer is

Een absurd idee op een winderig veld

Alleenstaand, mijn zintuigen lieten het afweten

Een dodelijke aantrekkingskracht houdt mij in haar macht

Hoe kan ik aan deze onweerstaanbare greep ontsnappen

Ik kan mijn ogen niet

Van de ronddraaiende hemel afhouden

Sprakeloos en verknipt

Gewoon een aan de grond gekluisterde mislukkeling, ik

IJs vormt zich op de uiteinden van mijn vleugels

In de wind geslagen waarschuwingen

Ik dacht dat ik aan alles gedacht had

Geen navigator om mijn weg terug te vinden

Ontladen, leeg en in steen veranderd

Een voornemen van de ziel, dat is het om te leren vliegen

Door omstandigheden aan de grond gehouden

Maar vastbesloten om het te proberen

Ik kan mijn ogen niet

Van de ronddraaiende hemel afhouden

Sprakeloos en verknipt

Gewoon een aan de grond gekluisterde mislukkeling, ik

Boven de planeet met slechts mijn vleugels en een gebed

Mijn smoezelige halo, een nevelig spoor in de lege lucht

Langs de wolken zie ik mijn schaduw vliegen

Uit mijn tranende ooghoek

Een droom, niet bedreigd door het ochtendlicht

Zou deze ziel dwars

Door het dak van de nacht kunnen blazen

Er is geen gevoel hiermee vergelijkbaar

Schijndood, een gevoel van ultiem geluk

Ik kan mijn ogen niet

Van de ronddraaiende hemel afhouden

Sprakeloos en verknipt

Gewoon een aan de grond gekluisterde mislukkeling, ik

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)