Leave a scar [Greek translation]

Δεν είναι οτι έφτιαξα μια λίστα με νέους και διαφορετικους τρόπους για να σκοτώσω την καρδιά σου.

Είμαι απλά μια ζωγραφιά που είναι ακόμα υγρή.

Αν με αγγίξεις θα με λεκιασεις

και εσυ θα λερωθεις,

θα λερωθεις για το υπόλοιπο της ζωής σου.

Οπότε γύρνα και φύγε μακριά,

πριν μπερδεψουμε τον τρόπο που κακοποιουμε ο ένας τον άλλον.

Αν δεν φοβάσαι να πληγωθείς,

τοτε δεν φοβάμαι το ποσο πολύ θα σε πληγώσω.

Έχω πλήρη επίγνωση οτι αποτελω κίνδυνο για τον εαυτό μου

Έχεις επίγνωση οτι είμαι κίνδυνος για τους άλλους,

Υπάρχει μία ρωγμη στη ψυχή μου,

που νομισες οτι ήταν χαμόγελο.

Ο, τι δεν σε σκοτώνει...

πρόκειται να σου αφήσει σημάδι.

Ο, τι δεν σε σκοτώνει...

πρόκειται να σου αφήσει σημάδι,

να σου αφήσει σημάδι

να σου αφήσει σημάδι.

Ο, τι δεν σε σκοτώνει...

πρόκειται να σου αφήσει σημάδι.

Μοιάζω περισσότερο με μια ασημένια σφαίρα

και ειμαι σαν όπλο, δύσκολο να με κρατήσεις.

Κινούμαι γρήγορα και αν μείνω μέσα στη καρδιά σου,

είμαι σίγουρος ότι αυτο θα είναι το τέλος της ζωής σου

Οπότε γύρνα και φύγε μακριά,

πριν μπερδεψουμε τον τρόπο που κακοποιουμε ο ένας τον άλλον.

Αν δεν φοβάσαι να πληγωθείς,

τοτε δεν φοβάμαι το ποσο πολύ θα σε πληγώσω.

Έχω πλήρη επίγνωση οτι αποτελω κίνδυνο για τον εαυτό μου

Έχεις επίγνωση οτι είμαι κίνδυνος για τους άλλους,

Υπάρχει μία ρωγμη στη ψυχή μου,

που νομισες οτι ήταν χαμόγελο.

Ο, τι δεν σε σκοτώνει...

πρόκειται να σου αφήσει σημάδι.

Ο, τι δεν σε σκοτώνει...

πρόκειται να σου αφήσει σημάδι,

να σου αφήσει σημάδι

να σου αφήσει σημάδι.

Ο, τι δεν σε σκοτώνει...

πρόκειται να σου αφήσει σημάδι.

Σε προειδοποιησε οτι ίσως με γαμησει

αλλά οι πιθανότητες είναι οτι θα σε γαμησω εγώ.

Σε προειδοποιησε οτι ίσως με γαμησει

αλλά οι πιθανότητες είναι οτι θα σε γαμησω εγώ.

Σε προειδοποιησε οτι ίσως με γαμησει

αλλά οι πιθανότητες είναι οτι θα σε γαμησω εγώ.

Σε προειδοποιησε οτι ίσως με γαμησει

αλλά οι πιθανότητες είναι οτι θα σε γαμησω εγώ.

• Artist:Marilyn Manson
• Album:The High End Of Low (2009)