Leave The Door Open [French translation]

Dis bébé, dis bébé, dis bébé

Tu fais quoi ? (Tu fais quoi ?)

T'es où ? (T'es où ?)

Oh, t'as des projets ? (T'as des projets ?)

Dis pas ça (Ferme ton clapet)

Je bois du vin (bois, bois) dans ma robe de chambre (glou, glou)

Je suis trop beau (j'suis trop trop beau)

Pour être seul (woo, woo)

Ma maison est propre (Ma maison est propre), ma piscine est chauffée (ma piscine est chauffée)

Rasé de frais, lisse comme un nouveau-né

On devrait danser, se courtiser

Dans l'aile est et l'aile est

De ce manoir, qu'est-ce qui se passe

Je joue à aucun jeu

Chaque mot que je dis vient droit du cœur

Alors si tu veux t'étendre dans ces bras

Je vais laisser la porte ouverte

(Je vais laisser la porte ouverte)

Je vais laisser la porte ouverte, chérie

(Je vais laisser la porte ouverte, espérant)

Que tu ressens ce que je ressens

Et que tu me veux comme je te veux ce soir, bébé

(Dis-moi que tu passes)

T'es si douce (si douce), si tendue (Si tendue)

Je ne mordrai pas (ahh ahh), à moins que tu aimes ça (à moins que tu aimes ça)

Si tu fumes (tu fumes quoi?), j'ai de la marijuana (de l'herbe violette)

Et si t'as faim chérie j'ai des filets, (woo)

Ooh bébé ne me fais pas attendre

Il y a tellement d'amour qu'on pourrait faire

Je parle d'embrasser, de câliner

Des pétales de rose dans la baignoire

Chérie, sautons, ça bouillonne

Je joue à aucun jeu

Chaque mot que je dis vient droit du cœur

Alors si tu veux t'étendre dans ces bras (si tu veux t'étendre dans ces bras)

Je vais laisser la porte ouverte

(Je vais laisser la porte ouverte)

Je vais laisser la porte ouverte, chérie

(Je vais laisser la porte ouverte, espérant)

Que tu ressens ce que je ressens

Et que tu me veux comme je te veux ce soir, bébé

Dis-moi que tu passes (allez chérie)

La la laaa la la la la la (J'ai besoin de toi bébé)

La la laaa la la la la la (Je dois te voir bébé)

La la laaa la la la la la (Chérie j'essaie de te donner ça, ah)

Je vais laisser la porte ouverte

(Je vais laisser la porte ouverte)

Je vais laisser la porte ouverte, chérie

(Je vais laisser la porte ouverte, espérant)

Et j'espère, j'espère

Que tu ressens ce que je ressens

Et que tu me veux comme je te veux ce soir, bébé

Dis-moi que tu passes (Woo!)

La la laaa la la la la la (Dis-moi)

Dis-moi que tu passes

(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)

(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)

La la laaa la la la la la (la la la la la)

Dis-moi que tu passes

Chérie, je t'attends ici (Oh!)

Viens vite, je t'adorerai (je dois savoir!)

La la la la la la la (j'attends, j'attends, j'attends)

Dis-moi que tu passes

Chérie, je t'attends ici

Viens vite, je t'adorerai

La la la la la la la (la la la la)

• Artist:Bruno Mars
• Album:An Evening with Silk Sonic