Leave this chanting and singing and telling of beads! [German translation]

Leave this chanting and singing and telling of beads!

Whom dost thou worship in this lonely dark corner

of a temple with doors all shut?

Open thine eyes and see

thy God is not before thee!

He is there where the tiller is tilling the hard ground

and where the pathmaker is breaking stones.

He is with them in sun and in shower,

and his garment is covered with dust.

Put off thy holy mantle

and even like him come down on the dusty soil!

Deliverance? Where is this deliverance to be found?

Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation;

he is bound with us all for ever.

Come out of thy meditations

and leave aside thy flowers and incense!

What harm is there if thy clothes become tattered and stained?

Meet him and stand by him in toil and in sweat of thy brow.

• Artist:Rabindranath Tagore