Left Alone [Italian translation]

Hai fatto la tua più grande offerta

Quando eri un cane bastardo, arrogante e pomposo

Ed io ero solo un petalo bagnato dalla rugiada,

Invece che questa puttana moribonda

Il mio amore ti ha distrutto

Hai fatto le valigie per far volteggiare la tua gonna nella reggia

Ha fatto più male di quanto avrebbe dovuto

Sono andata a lavorare per coltivare un callo

E ora sono fredda, troppo fredda per capire

Non piango più quando sono triste, no, no

Le lacrime si calcificano nella mia pancia

Le paure vengono chiuse dentro ad una bottiglia

Come posso chiedere a qualcuno di amarmi

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata da sola?

Oh, quando provo ad amare

Posso amare lo stesso uomo nello stesso letto nella stessa città

Ma non nella stessa stanza, è un peccato, ma

Oh, non mi ha mai dato fastidio, prima

Non fino a quando questo ragazzo, che ragazzo, oh Dio che bravo ragazzo

E non riesco a godermi nemmeno lui

Come posso chiedere a qualcuno di amarmi

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata da sola

Da sola, da sola

I miei malanni sono un intrico

I miei dolori granulosi

Le formiche pesano più degli elefanti

Nulla, nulla è più gestibile

Quindi, non potremmo saltare gli addii?

Riesco a vedere una porta, lì:

Sbarrala e dimentica il mio numero

Come posso chiedere a qualcuno di amarmi

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata

Quando tutto ciò che faccio è pregare di essere lasciata da sola

• Artist:Fiona Apple
• Album:The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do