Leftover Wine [Spanish translation]

Qué haces cuando la gente se va a casa?

Y qué haces cuando el espectaculo se acaba?

Yo sé qué voy a hacer en la soledad de mis horas

Pero qué voy a hacer con el vino que sobró?

Un verso de un poema de mi infancia decia

Que visiones de hadas de azúcar iban a bailar en mi cabeza

Voy a pasar toda mi vida haciendo rimar el tiempo

Pero todavia me queda una taza de vino que sobró...

Voy a pasar toda mi vida haciendo rimar el tiempo

Y despues voy a ir corriendo hacia la gente

Y les voy a cantar una canción mía

Sabes que voy a hacer qualquier cosa

Soló para ocupar el tiempo

Porque no puedo encontrar un tomador para el vino que sobró.

(Y) que haces quando la gente se van a la casa?

Que haces quando el espectaculo se acabó?

Yo sé qué voy hacer en la soledad de mis horas

Pero qué voy a hacer con el vino que sobró?

Voy a pasar toda mi vida haciendo rimar el tiempo

Y despues voy a ir corriendo hacia la gente

Y les voy a cantar una canción mía

Sabes que voy a hacer qualquier cosa

Soló para ocupar el tiempo

Porque no puedo encontrar un tomador para el vino que sobró.

Voy a tomar algo del tuyo

Si tú te tomas todo el mío

Porque no aguanto el sabor de este vino que sobró.

Y voy a beber algo del tuyo

Si tú te tomas todo el mío

Porque no aguanto el sabor del vino que sobró.

Y voy a tomar algo del tuyo

Si tú te tomas todo el mío

No aguanto el sabor del vino que sobró.

• Artist:Melanie Safka
• Album:Candles in the Rain (1970)