Легенда [Legenda] [Spanish translation]

Entre las cuerdas vocales en la garganta se hacina en nudo un grito.

Pero llegó la hora, y aquí ya no importa si gritas o no.

Sólo, más tarde, alguien durante mucho tiempo no podrá olvidar,

Como, tambaleándose, los guerreros limpiaban sus espadas contra la hierba.

Y como batían las alas un grupo de cornejas negras,

Como se reía el cielo, y luego se mordió la lengua.

Y temblaba la mano de aquel que sobrevivió,

Y de repente el instante se convirtió en la eternidad.

Y ardía, como una pila funeraria, la puesta del sol,

Y a través de las nubes miraban, como los lobos, las estrellas.

Como, extendiendo los brazos, estaban tumbados los que se han ido hacia la noche,

Y como dormían uno al lado del otro los vivos, sin soñar nada...

Y "la vida" - solamente una palabra, únicamente hay amor y la muerte...

¡Ey! ¿Y quién va a cantar, si todos van a dormir?

Por la muerte merece la pena vivir,

Y por amor merece la pena esperar...

• Artist:Kino
• Album:Группа крови (1988)