Leggenda di Natale [Polish translation]

Mówiłaś do księżyca, bawiłaś się kwiatami,

byłaś w wieku, który nie przynosi bólu;

wiatr był czarodziejem, a rosa boginią

w zaczarowanym lesie twych wyobrażeń,

w zaczarowanym lesie twych wyobrażeń.

I przyszła zima, która zabija kolory

i Święty Mikołaj, który mówił o miłości.

Złotem i srebrem mieniły się prezenty,

lecz oczy miał zimne i nie było w nich dobra,

lecz oczy miał zimne i nie było w nich dobra.

Przybrał twe ramiona srebrem i wełną,

z pereł i szmaragdów splótł ci naszyjnik,

a gdy mu się przyglądałaś oczarowana,

zapragnął cię całować od stóp do głów,

zapragnął cię całować od stóp do głów.

A teraz, gdy inni zwą cię boginią,

oczarowanie znikło z twych wyobrażeń,

lecz wciąż chciałabyś opowiedzieć księżycowi

historię kwiatu, który zwiądł w Boże Narodzenie,

historię kwiatu, który zwiądł w Boże Narodzenie.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Tutti morimmo a stento (1968)