Leider [French translation]

D'un coup, je me me fais une blessure

Qui orne maintenant mon corps

Je la recouvre doucement de sel

Afin qu'elle soit plus belle

Je m'approche moi-même de la veine,

J'y ouvre tout délicatement la peau

Je savoure le baiser de la lame

Qui fait de moi un homme

Je me pends à de mince fils métalliques

Je me le suis moi-même demandé

Je me fais mal, si mal

Je me fais mal, si mal1

Je n'ai pas peur de l'homme noir,

Car je peux me blesser moi-même

Je dois

Je dois à nouveau me faire mal

Je me fais mal, si mal

Je dois à nouveau me faire mal,

Car seule la douleur me guérit

J'aime ma cicatrice

Dans toute sa splendeur

Un joli souvenir

Que je me suis moi-même fait

Je me mords la langue

Et souffre en silence

Je m'enfonce le vieux couteau

Une nouvelle fois sous ma peau

Mais lorsque je me regarde dans le miroir,

Mon petit cœur a tellement mal

Il reste encore de la place sur ma peau,

Je ferai à nouveau cette chose qui m'épouvante

Je dois

Je dois à nouveau me faire mal

Je me fais mal, si mal

Je dois à nouveau me faire mal,

Car la douleur est tout ce qu'il me reste

Je dois

Je dois à nouveau me faire mal

Je me fais moi-même si mal

Je dois

Je dois à nouveau me faire mal

Je me fais moi-même si mal

Je dois à nouveau me faire mal,

Car la douleur est tout ce qu'il me reste

1. Peut signifier 'Je me fais mal' ou encore 'J'ai pitié/Je suis désolé pour moi-même.

• Artist:Eisbrecher
• Album:Antikörper