Lemon Tree [Ukrainian translation]

Сиджу я в кімнаті, нудно щось робить.

Неділя, пообіді. Надворі дощить.

Не можу нічим зайняти я себе,

Марную свій час, чекаючи тебе.

Але тебе немає - я не знаю.

Заводжу машину - двигун, гуди!

Заїхав дуже швидко хтозна-куди.

Якби я міг змінити себе -

Це так самотньо, чекати тебе.

Але тебе немає - я не знаю.

Як і чому - не зрозуміть,

Вчора ти казала про небесну блакить,

А зараз бачу я

Лише лимонне дерево.

Кручу головою вгору-вниз,

Кручу, кручу, кручу, як каруселі колись,

Так само бачу я

Лише лимонне дерево.

Сиджу я тут. Де ж рішучості взять

Помитись-чепуритись і вийти погулять?

Але у голові замість сонця - туман.

Втомився я дуже, влягаюсь на диван.

Нічого тут немає - я це знаю.

Ця самотність мене занапастить.

Я не хочу на лимоні, на дереві сидіть.

Я зараз же піду у пустелю розваг,

Знайду собі як-небудь інших дівчат

І ними захоплюся - а ти дивуйся.

Як і чому - не зрозуміть,

Вчора ти казала про небесну блакить,

А зараз бачу я

Лише лимонне дерево.

Кручу головою вгору-вниз,

Кручу, кручу, кручу, як каруселі колись,

Так само бачу я

Лише лимонне дерево.

Я не знаю, знаю

Як і чому - не зрозуміть,

Вчора ти казала про небесну блакить,

А зараз бачу я

А зараз бачу я

А зараз бачу я лише лимонне дерево.

• Artist:Fool's Garden
• Album:Dish of the Day (track 03)