Leoni al sole [German translation]

Es gibt ein Hotel auf dieser Straße und wir sind müde

wie zwei, die durch die Zeit gereist sind,

wie zwei, die zum fünften Wimbledon gehen.

Es gibt sehr vieles, wovon wir reden könnten

aber ich schau dir lieber in die Augen

während wir zu Abend essen.

Du wirst von den Sternen so abgelenkt

dass du nicht bemerkst, wie schön

auch die Zimmer dieses Hotels sind.

Unsere Reise hat begonnen

in einem Zimmer mit Blick aufs Meer.

Und die orangen Bojen und die Enttäuschungen

eines Jungen, der sich verliebt.

Löwen in der Sonne und die Nacht, die Nacht fliegt.

Mancher reist ab und kehrt zurück,

mancher taucht von einem Fels und dann sinkt.

Es gibt ein Hotel auf dieser Straße und wir sind müde

wie zwei, die durch die Zeit gereist sind,

wie zwei, die zum fünften Wimbledon gehen.

Und der Pianist scheint nicht schlecht, er hat den Hals eines Reihers

und die Stimme eines Manns, der alleine geblieben ist

und dem jede Note eine Frau kostet.

Du wirst von den Sternen so abgelenkt

dass du nicht bemerkst, wie schön

auch die Zimmer dieses Hotels sind.

Unsere Reise hat begonnen

in einem Zimmer mit Blick aufs Meer.

Und die orangen Bojen und die Enttäuschungen

eines Jungen, der sich verliebt.

Löwen in der Sonne und die Nacht, die Nacht fliegt.

Mancher reist ab und kehrt zurück,

mancher taucht von einem Fels und dann sinkt.

(Und dann sinkt...)

Und die orangen Bojen und die Enttäuschungen

eines Jungen, der sich verliebt.

Löwen in der Sonne und die Nacht, die Nacht fliegt.

Mancher reist ab und kehrt zurück,

mancher taucht von einem Fels und dann sinkt.

Und dann sinkt.

• Artist:The Kolors
• Album:Leoni al sole - Single (2021)