Leopardul [English translation]

Pe un vârf de gheaţă,

două stele ard

Au sclipire stranie;

sunt ochi de leopard.

Ce căuta acolo

nimeni n-a ştiut

fiara ce-a plecat din junglă

spre necunoscut

Zăpadă,

munţi de gheaţă şi de cer

Mare albă,

leopardu-i un mister

Însetat de soare

şi de infinit,

a-ncercat s-atingă

cerul astrului dorit.

Pe-acel vârf de gheaţă,

stelele s-au stins

Ochi de leopard pe care

frigul i-a învins

Zăpadă,

munţi de gheaţă şi de cer

Mare albă,

leopardu-i un mister

Zăpadă,

munţi de gheaţă şi de cer

Mare albă,

leopardu-i un mister

Mare albă...

• Artist:Roșu și Negru
• Album:Leopardul / Cîntecul Pădurii / Cadranele