Lepota Balkanska [Russian translation]
Lepota Balkanska [Russian translation]
SHA:
Начни двигаться, поймай ритм,
Ритм уносит тебя, теперь танцуй,
Виляй бедрами, знаю, что ты это любишь
И танцуй до упада*.
Танцуют клубы, каждая кафана,
Нас сотрясает ритм Балкана.
Каждый день вечеринка, не стейняйся, заходи,
Здесь и продолжение вечеринки.
Не стесняйся, выпей,этим вечером все можно,
Мы все промокли от пота .
И братец мой, налей мне ракии,
Из-за неё , дай мне напиться.
Играй мне народную музыку( фолк) , ведет аккордеон,
Громко, призывая нас любить,
Вернись в этот момент со страстью в глазах
И не стесняясь скажи: " Этой ночью я твоя!"
MIA:
Мне хочется с тобой плавиться
Этими холодными ночами,
Потуши страсть в глазах,
Потому что я без ума от тебя.
Целый вечер смотрю на тебя,
Словно маленькая кошечка преследую тебя,
Ритм призывает нас любить,
Знаю,что передо мной невозможно устоять.
MIA:
Припев 2х
Ритм пробуждает во мне любовь,
Я пьяна от любви,
Подталкиваю тебя этой ночью к греху,
Люблю соблазнять!
Ритм пробуждает во мне любовь,
Я пьяна от любви,
Подтолкнула тебя этой ночью к греху,
Красотка с Балкана!
MIA:
Подруг я позвала,
Этим вечером иду веселиться,
Чтобы "случайно" его увидеть,
Потому что я без ума от него.
Этим вечером буду танцевать как прежде,
И ничто меня не волнует!
Пусть весь вечер смотрит на меня,
Я сведу его с ума!
И давай подойди ко мне!
Я знаю, что хочешь меня как и прежде!
И со мной танцуй под ритм,
Пока не наступит утро.
Пусть ведет нас ритм Балкана,
Потому что он парень без недостатков,
И пусть хотят его все!
SHA:
Пусть начнется опасная игра,
Кошечка в когтях тигра,
На сладкий грех меня подтолкнула,
Самая красивая меня соблазнила.
Этим вечером все пьяны
От любви как я и ты,
И снова смотрю как и прежде
В самые прекрасные глаза Балкана!
MIA:
Припев 2х
Ритм пробуждает во мне любовь,
Я пьяна от любви,
Подталкиваю тебя этой ночью к греху,
Люблю соблазнять!
Ритм пробуждает во мне любовь,
Я пьяна от любви,
Подтолкнула тебя этой ночью к греху,
Красотка с Балкана!
- Artist:Mia Borisavljević