Les blessures qui ne se voient pas [German translation]
Les blessures qui ne se voient pas [German translation]
Es gibt Leiden, das Tonnen wiegt
Und damit uns nicht alle Hoffnung verlässt
Spielen wir die Rolle derjenigen, für die immer alles gut läuft
Sodass sie hoffentlich nichts merken
Wir tun unser Bestes um unser Gesicht zu wahren
Damit unsere Umgebung ignoriert wohin wir gehen
Wir lachen, wir tanzen, wir machen Blödsinn wie in Venedig
Aber was wir auch machen, was wir auch sagen
Die Verletzungen, die man nicht sieht
Verletzen mich mehr als alle anderen
Wir verschließen sie tief in unserem Innersten
Doch müssen wir sie ein ganzes Leben ertragen?
Der Stolz hilft uns, es auszuhalten
Anscheinend kann man dasselbe mit Eifersucht machen
Es liegt an uns selbst, dass wir dieses Theater spielen
Um uns auszudenken, dass wir wieder geheilt sind
Die Verletzungen, die man nicht sieht
Verletzen mich mehr als alle anderen
Wir verschließen sie tief in unserem Innersten
Doch müssen wir sie ein ganzes Leben ertragen?
Diese Verletzungen da,
Die man nicht sieht
Es gibt Leiden, das Tonnen wiegt
Und damit uns nicht alle Hoffnung verlässt
Muss man sagen
Dass wir früher oder später heilen werden
Die Verletzungen, die man nicht sieht
Manchmal scheinen sie unsere Spuren zu verlieren
Und wann immer wir nicht damit rechnen
Und ohne dass die anderen es je erfahren werden
Kommen sie wieder an die Oberfläche
Und erschießen uns noch ein weiteres Mal
Die Verletzungen, die man nicht sieht
Die uns verletzen, mehr als alle anderen
Diese Verletzungen da,
Die man nicht sieht
- Artist:Florent Mothe
- Album:Rock In Chair (2013)