Les blessures qui ne se voient pas [Polish translation]

Są cierpienia, które ważą tony

I by cała nadzieja nas nie opuściła

Udajemy, że wszystko jest takim jakim być powinno

By inni o niczym się nie dowiedzieli

Staramy się przynajmniej zachować pozory

By nasze otoczenie nie wiedziało co się dzieje

Śmiejemy się, tańczymy, bawimy się tak jak w Wenecji

Jednak co innego mówimy, co innego robimy

Rany, których nie widać

Sprawiają nam ból większy od wszystkich innych

Ukrywamy je w głębi serca

Jednak czy jesteśmy w stanie znosić je przez całe życie?

Duma pomaga nam znosić ciosy

Na pozór moglibyśmy nawet wzbudzać zazdrość

Przed samymi sobą odgrywamy komedię

By pozorować, że jesteśmy zdrowi

Rany, których nie widać

Sprawiają nam ból większy od wszystkich innych

Ukrywamy je w głębi serca

Jednak czy jesteśmy w stanie znosić je przez całe życie?

Właśnie te rany,

Których nie widać

Są cierpienia, które ważą tony

I by cała nadzieja nas nie opuściła

Trzeba sobie powtarzać,

Że wcześniej czy później wyzdrowiejemy

Rany, których nie widać

Czasami wydają się gubić ślady, które my pozostawiamy

I kiedy się ich nie spodziewamy

Gdy inni nigdy o tym się nie dowiedzą

Znów wychodzą na powierzchnię

I ponownie doprowadzają nas do rozpaczy

Rany, których nie widać,

Które sprawiają nam ból większy od wszystkich innych

Właśnie te rany,

Których nie widać

• Artist:Florent Mothe
• Album:Rock In Chair (2013)