Les blessures qui ne se voient pas [Romanian translation]

Există suferințe care ne copleșesc

Și pentru a nu pierde ultima speranță

Jucăm rolul celui care nu are probleme

Numai ca ceilalți să nu știe nimic

Facem tot posibilul să ieșim cu fața curată

Ca cei de lângă noi să nu știe prin ce trecem

Râdem, dansăm, purtăm măști ca în Veneția

Dar orice am face, dar orice am spune

Rănile care nu se văd

Îmi fac mai mult rău decât celelate

Le ascundem în noi înșine

Dar oare le vom îndura o viață întreagă?

Amorul propriu ne ajută să rezistăm

În aparență, am putea să facem oamenii geloși

De noi depinde cum ne prefacem

Să dăm impresia că suntem vindecați

Rănile care nu se văd

Îmi fac mai mult rău decât celelate

Le ascundem în noi înșine

Dar oare le vom îndura o viață întreagă?

Acele răni

Care nu se văd

Există suferințe care ne copleșesc

Și pentru a nu pierde ultima speranță

Trebuie să-ți repeți

Că mai curând sau mai târziu se vor vindeca

Rănile care nu se văd

Ne dau uneori impresia că s-au îndepărtat de noi

Și fără să ne așteptăm

Și fără ca vreodată ceilalți s-o știe

Se ridică la suprafață

Ne mai vatămă o dată

Rănile care nu se văd

Care ne fac mai mult rău decât celelate

Acele răni

Care nu se văd

• Artist:Florent Mothe
• Album:Rock In Chair (2013)