Les blessures qui ne se voient pas [Serbian translation]

Postoje povrede koje su teške tona

I zbog njih ne treba dopustiti da nas sva nada napusti

Igramo ulogu onog kome sve ide dobro

Samo da drugi ne znaju ništa o tome

Činimo najbolje da sačuvamo obraz

Da naša okolina ne bi znala šta nam se dešava

Smejemo se, plešemo, pravimo se ludima

Kao u Veneciji, ali šta da radimo

Šta da kažemo

Povrede koje se ne vide

Čine nam veće zlo nego one druge

Zaključavamo ih duboko unutra

Ali da li je to sve što jedan život može izdržati?

Ponos nam pomaže da nastavimo

Naizgled možemo druge praviti ljubomornim

Ali zavaravamo sami sebe

Komedijom koja služi da bismo izmislili da smo izlečeni

Povrede koje se ne vide

Čine nam veće zlo nego one druge

Zaključavamo ih duboko unutra

Ali da li je to sve što jedan život može izdržati?

Te povrede tamo, koje se ne vide

Postoje povrede koje su teške tona

I zbog njih ne treba dopustiti da nas sva nada napusti

Treba reći da će pre ili kasnije zalečiti

Povrede koje se ne vide

Ponekad se čini da smo ih izgubili

I kada ih više ni ne očekujemo

I uvek da to drugi ne znaju

One isplivaju na površinu

I opet nas pogode

Povrede koje se ne vide

Čine nam veće zlo nego one druge

Te povrede tamo, koje se ne vide

• Artist:Florent Mothe
• Album:Rock In Chair (2013)