Les bords de l'Atlantique [Romanian translation]

Ea locuia în Bretania,

Unde verdele câmpului

Se căsătorește cu albastrul oceanului.

Ea locuia lângă port,

Unde marea cântă încă

În duet cu vântul.

Ea privea în zare,

Unde navele se duc

Departe de marii ei ochi limpezi.

Ea trăia în toate anotimpurile

În inima unei căsuțe.

Îl știam bine pe tatăl său.

Ea n-avea încă 18 ani,

Și eu totuși o iubeam

Cu o dragoste platonică,

Pe țărmurile Atlanticului. (bis)

Ei îi plăcea să se plimbe

Unde viorile evadează

Sub ploi de nostalgie.

Ei îi plăcea mai ales furtuna,

Unde iubirea e nărăvașă

În tristețea interdicției.

Ea n-avea încă 18 ani,

Și eu totuși o iubeam

Cu o dragoste platonică,

Pe țărmurile Atlanticului.

~ ~ ~

Ea locuia în Bretania,

Unde verdele câmpului

Se căsătorește cu albastrul oceanului.

Ea locuia lângă port,

Unde marea cântă încă

În duet cu vântul.

Ea n-avea încă 18 ani,

Și eu totuși o iubeam

Cu o dragoste platonică,

Pe țărmurile Atlanticului. (bis)

• Artist:C. Jérôme
• Album:Souvenir, vol. 1