Les bords de mer [English translation]

I sipped my drink*

Sitting on the café terrace**

When you walked by unalone

I flush my eye

Of tears, of pride

I pay in cash

My single room

in Palavas

The sea shore

depresses me

without your face

The sea shore

like posters

where nothing changes

Board sports***

Fireworks

How beautiful

How crazy

A plane passes

You trail behind him

I love you

For you, everything's cool

Me, in my grime

The sea shore

depresses me

without your face

The sea shore

like posters

where nothing changes

And you run with him

Like in Malibu

In slow motion

As far as the eye can see

Sometimes it is good to drown

And you are not ugly

Like at Malibu

Beach

I sipped my drink

Sitting on the café terrace

When you walked by unalone

I return to before

Blonde in his arm

I stroll the promenade

I sulk

And I pass by you

The sea shore

depresses me

without your face

The sea shore

like posters

where nothing changes

• Artist:Julien Doré
• Album:Ersatz (2008)