Les Champs-Élysées [Bulgarian translation]

Спусках се по булеварда

със сърце, отворено за непознати.

Имах желание да кажа "добър ден"

на когото и да е.

Когото и да е се оказа ти.

Казах ти каквото и да е,

достатъчно бе да те заговоря,

за да те направя моя.

На Шанз-Елизе, на Шанз-Елизе

на слънцето или под дъжда,

на обед или в полунощ

има всичко, каквото искате

на Шанз-Елизе

Ти ми каза "Имам среща

на един таван с едни луди,

които живеят с китара в ръце

от сутрин до вечер"

Тогава те придружих,

пяхме, танцувахме

и дори не помислихме да се целунем.

На Шанз-Елизе, на Шанз-Елизе

на слънцето или под дъжда,

на обед или в полунощ

има всичко, каквото искате

на Шанз-Елизе

Вчера вечерта двама непознати,

а тази сутрин на булеварда

двама весели влюбени

от нощта

и от Етоал до Конкорд

един оркестър с хиляди акорди

и всички птици от зората

пеят за любовта

На Шанз-Елизе, на Шанз-Елизе

на слънцето или под дъжда,

на обед или в полунощ

има всичко, каквото искате

на Шанз-Елизе

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)