Les Champs-Élysées [Chinese translation]

我在大道逛街了

心裡對未知開放了

我對任何人

想要說你好

任何人那就是你

我跟你說沒什麼

跟你說一說就是夠了

為了拉攏你

在香榭麗舍上

在香榭麗舍上

在陽光下，在雨中

中午或者半夜

在香榭麗舍上

你什麼想的事情都有啊

你告訴我了：我有約會

在地下室跟一些狂人

他們跟吉他在手裡活著

一天到晚

然後我陪你

咱們唱歌，跳舞了

還沒想到

親吻對方

在香榭麗舍上

在香榭麗舍上

在陽光下，在雨中

中午或者半夜

在香榭麗舍上

你什麼想的事情都有啊

昨天晚上有兩個路人

今天早上在大道上

有兩個情侶目瞪口呆

由於永夜

從l'Etoile到Concorde

一千和弦的管弦樂隊

每個天明的鳥

都唱愛情的歌

在香榭麗舍上

在香榭麗舍上

在陽光下，在雨中

中午或者半夜

在香榭麗舍上

你什麼想的事情都有啊

在香榭麗舍上

在香榭麗舍上

在陽光下，在雨中

中午或者半夜

在香榭麗舍上

你什麼想的事情都有啊

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)