Les Champs-Élysées [Russian translation]

Я на прогулке всем кивну

Прохожим сердце распахну

Всем незнакомым улыбнусь

Не важно кому

Не важно кто, в который час

Здесь на проспекте встретит вас

Заговорите, и тогда

Ответит мечта

На Елисейских полях

На Елисейских полях

В ясный день или в дождь

В небе солнце иль ночь

Все, что захочешь, ты найдешь

И вновь запоешь...

Он мне сказал: «Идем со мной

В подвале джэм такой чумной

Там контрабас и саксофон

Прикольный музон»

Он так сказал, и я пошла

Мы танцевали до утра

Но имя он забыл сказать

И поцеловать

На Елисейских полях

На Елисейских полях

В ясный день или в дождь

В небе солнце иль ночь

Все, что захочешь, ты найдешь

И вновь запоешь...

Вчера был серый день разлук

Сегодня все сменилось вдруг

Сегодня мир услышал стук

Влюбленных сердец

Под барабаны площадей

Играют струны фонарей

И птицы с набережной все

Поют о любви

На Елисейских полях

На Елисейских полях

В ясный день или в дождь

В небе солнце иль ночь

Все, что захочешь, ты найдешь

И вновь запоешь...

На Елисейских полях

На Елисейских полях

В ясный день или в дождь

В небе солнце иль ночь

Все, что захочешь, ты найдешь

И вновь запоешь...

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)