Les Champs-Élysées [Spanish translation]

Caminaba por la avenida,

con el corazón abierto a lo desconocido.

Tenía ganas de saludar

a cualquiera.

no importaba quién, pero fuiste tú,

te dije cualquier cosa

Fue suficiente hablar contigo

para conquistarte.

En los Campos Elíseos

En los Campos Elíseos.

En el sol, en la lluvia,

al mediodía o a medianoche,

hay todo lo que desees

en los Campos Elíseos.

Me dijiste: « Tengo una cita

en un sótano con unos locos

que viven con la guitarra en mano

de la noche a la mañana. »

Así que te acompañé.

Cantamos, bailamos

y ni siquiera pensamos

en besarnos.

En los Campos Elíseos

En los Campos Elíseos.

En el sol, en la lluvia,

al mediodía o a medianoche,

hay todo lo que desees

en los Campos Elíseos.

Anoche dos desconocidos

y esta mañana por la avenida

dos enamorados aturdidos

por la larga noche.

Y de la plaza Estrella a la plaza de Concordia

una orquesta de mil cuerdas,

todas las aves al amanecer

cantan al amor.

En los Campos Elíseos.

En los Campos Elíseos.

En el sol, en la lluvia,

al mediodía o a medianoche,

hay todo lo que desees

En los Campos Elíseos.

En los Campos Elíseos.

En los Campos Elíseos.

En el sol, en la lluvia,

al mediodía o a medianoche,

hay todo lo que desees

En los Campos Elíseos.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)