Les chemins de ma maison [Finnish translation]

Jos kirjoittaisin kirjan elämästäni

Kertoisin ystävästäni Magdalenasta

Jonka näin kerran sekä nauravan että

Itkevän lähtiessään kotoani aamulla

Hänen sanojaan

En tule unohtamaan

"Jumala siunatkoon kotiasi!"

Sanoi minulle Magdalena

Minäpä ymmärsinkin, minkä onnen-

Potkun taivas olikaan suonut minulle

Kun sain syntyä paikkaan, jossa silitykset

Tuntuvat hyvältä, jos minun täytyy

Ravata maailmalla, niin askeleeni

Tuovat minut aina takaisin kotipolulle

Juuri siellä vartuin

Minua rakastettiin

Siellä juoksentelin

Siellä lauleskelin

Puutulen tuoksu

Hyvän leivän lämpö

Voi luoja voi luoja

Jos kirjoittaisin kirjan elämästäni

Se pitäisi avata sillä sydämellä

Jota oli niillä, jotka rakastivat minua

Siis kaikki ne, jotka myös tahtovat saada

Aikaiseksi joka päivä herätessään

Sellaisen maailman, jossa silitykset

Tuntuvat hyvältä, ne jotka esiintyvät

Rukouksissani ja ne, jotka tulevat

Olemaan minua aina vastassa kotipolulla

Kotipolulla

Kotipolulla

• Artist:Céline Dion
• Album:Les chemins de ma maison (1983)