Les comédiens [Croatian translation]

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Glumci su namjestili podij,

postavili binu,

podigli platno.

Prošli su kroz mjesto,

najavili predstavu

udaranjem u bubanj!

Ispred crkve je zelena prikolica

i stolice kazališta na otvorenom.

Glumce u ludoj povorci

slijedi cijelo selo.

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Želite li vidjeti

tužnu priču

sa sretnim završetkom?

Kako dršću ljubavnici,

žale se nesretnici

i smiju sretnici?

Odmaknite platno i smjestite se.

Zastor će se dići,

kad tri udarca odjeknu u noći,

glumci će oživjeti!

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Glumci su rastavili podij,

skinuli binu,

smotali platno.

U srcima će ostaviti tugu,

malo pjesme

i harlekinske sreće.

Sutra ujutro bit će daleko.

Mislit ćemo da smo sanjali.

Zasad prelaze u noći

druga usnula sela.

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

Dođi da vidiš glumce,

muzičare,

i mađioničare

koji stižu!

• Artist:Charles Aznavour