Les cours d'eau [German translation]

Ein Versprechen auf einmal,

Streicheln, an das wir uns erinnern werden

Worte aus Samt, in der Stille anvertraut

Die Schwächen dieser Tage, an denen die Liebe voranschreitet

Oh, nehmen wir uns die Zeit, die wir brauchen

um zu versuchen, durch die Wasserströmungen zu kommen

bis zum letzten Boot,

wir werden das nehmen, welches wir brauchen.

Wenn die Freudenfeuer dich verletzen,

werden wir sie aus Weisheit bedecken.

Verwischt, die Konturen unserer Stichwaffen,

die Nacht, die tauben Geräusche einer Liebe, die tanzt.

Oh, nehmen wir uns die Zeit, die wir brauchen

um zu versuchen, durch die Wasserströmungen zu kommen

bis zum letzten Boot,

wir werden das nehmen, welches wir brauchen.

Der Hilferuf unserer Herzen in Trance,

die Liebesschreie, die vor Ungeduld sterben.

Oh, nehmen wir uns die Zeit, die wir brauchen

um zu versuchen, durch die Wasserströmungen zu kommen

bis zum letzten Boot,

wir werden das nehmen, welches wir brauchen.

Nehmen wir uns die Zeit, die wir brauchen

um zu versuchen, durch die Wasserströmungen zu kommen

bis zum letzten Boot,

wir werden das nehmen, welches wir brauchen.

• Artist:Pomme
• Album:Les failles cachées (2020)