Les enfants qui s'aiment [Greek translation]

Τα παιδιά που αγαπιούνται φιλιούνται στεκόμενα

Κόντρα στις πόρτες της νύχτας

Και οι περαστικοί που περνούν με το δάχτυλο τους δείχνουν

Αλλά τα παιδιά που αγαπιούνται

Δεν είναι εκεί για κανένα

Και είναι μόνο η σκιά τους

Που τρέμει μέσα στη νύχτα

Προκαλώντας την οργή των περαστικών

Την οργή τους, την περιφρόνηση τους, το γέλιο τους και το φθόνο τους

Τα παιδιά που αγαπιούνται δεν είναι εκεί για κανένα

Εξ'αλλου είναι πολύ πέρα από τη νύχτα

Πολύ πιο ψηλά από την ημέρα

Στην εκθαμβωτική διαύγεια του πρώτου τους έρωτα

• Artist:Jacques Prévert