Les filles du premier rang [Spanish translation]
Les filles du premier rang [Spanish translation]
En aquél entonces, fiel a las horas de castigo,
me burlaba de las primeras filas de la escuela.
Visto desde aquí, veinte años mayor,
juntos en las carreteras.
Para vernos recorríamos kilómetros.
Amigos, amantes, quizá un poco de las dos.
Visto desde aquí, un tren más
y cantaremos juntos.
[Coro]
Las esperaba desde hace mucho tiempo,
chicas de la primera fila.
Desde el momento de los primeros acordes,
mi reloj no giraba del todo.
Las he estado cortejando desde hace mucho tiempo
en mis sueños de la infancia
y ustedes aquí tan bellas
al frente, al frente.
Ahora ya no hay necesidad de palabras.
Una mirada y todas las palabras vuelan.
Visto desde aquí, desde mi caseta,
no estamos bien más que juntos.
Entre nosotros, barreras y es triste.
Yo me acerco solamente te insisto.
Visto desde aquí, un paso de más
y bailaremos juntos.
Las esperaba desde hace mucho tiempo,
chicas de la primera fila.
Desde el momento de los primeros acordes,
mi reloj no giraba del todo.
Las he estado cortejando desde hace mucho tiempo
en mis sueños de la infancia
y ustedes aquí tan bellas
al frente, al frente.
¿Iremos juntos más lejos?
Por la mañana, este sueño,
la cortina cae y yo tiemblo
por estar totalmente solo ahí plantado.
La historia, ¿se detiene ahí?
Juntos llegaremos bastante lejos.
Jamás nos abandonaremos.
Esta noche las filas se parecen
y te llaman una vez más.
Si esto es un sueño, no me despierten.
No, no.
Esta la última de las últimas salvo que persistas.
El último coro, la última vuelta a la pista.
Visto desde aquí, al final del coro,
¡bailamos juntos!
Las esperaba desde hace mucho tiempo,
chicas de la primera fila.
Desde el momento de los primeros acordes,
mi reloj no giraba del todo.
Las he estado cortejando desde hace mucho tiempo
en mis sueños de la infancia
y ustedes aquí tan bellas
al frente, al frente.
Las esperaba desde hace mucho tiempo,
chicas de la primera fila.
He esperado de todo corazón
este encuentro cortés.
Todas las noches yo soy el espectador,
estoy en primera fila
y ustedes aquí tan bellas
al frente, al frente.
- Artist:Mickaël Miro
- Album:Le temps des sourires (2013)