Les glycines [Slovak translation]

Na stenu tu boli vistéria

Na stenu tu boli vistéria

Ty, nosila si modru zásteru

Ty, nosila si zásteru.

Vždy, nos v tvojich misky

Vždy, nos v tvojich misky

Vtedy, sa hovorili sme malo

Vtedy, mlčali sme.

To nie je láska, chúďa Marta !

To nie je láska, ale to bude.

Vraj, bratranec a sesternica,

Vraj bratranec a sesternica,

nemusia sa l’úbit s láskou, nie

nemusia hovorit’ o lásku

Tak, hovorili sme zo starych čas

o dazd’ a o pol’né kvety,

o vinobranie, a o oranie,

ale nikdy hovorili sme o lásku.

To nie je láska, chúďa Marta !

To nie je láska, ale to bude.

Potom, odišiel som do továreň,

potom odišiel som do továreň,

nechcel som byt’ farmar, ja

chcel som byt’ vynikajúci.

D’akujem pekné, maly ježiš,

jedol som dobré, pil som dobré,

som l’úbil alebo cté, ja

človek povie na mňa ‘vas’ aby mi hovoril.

To nie je láska, chúďa Marta,

To nie je láska, ale to bude.

A predsa, ked vidím vistéria,

a predsa ked vidím vistéria,

mám chut’ ich vytrhnút’ ja,

mám chut’ ich vytrhnút’

Vraj máš dvoch dcéru,

ktorych patria k mojej rodina,

Ale keďže láska už nevábi mi,

Nikdy nebudú mat’ bratranec.

To nie je láska, chúďa Marta,

To nie je nenávist’, ale to bude.

• Artist:Serge Lama
• Album:Je suis malade (1973)