Les Hommes Que J'aime [German translation]

Ich möchte euch erzählen

Von den Männern, die ich liebe

Die, die mich geküsst haben

Am Ufer der Seine

Wo ich mich hinein stürzen wollte

Verlassen von einer Königin

Die ich mehr geliebt hatte

Als die Männer, die ich liebe

Sie haben entstellte Gesichter

Man muss sie bei Tagesanbruch sehen

Wenn sie sich erstaunt schlafen legen

Erstaunt von der Welt, die sie umgibt

Sie kommen, sie gehen, sie lungern herum

Sie sprechen laut oder sie sagen nichts

Sie hören Carmen

Die zu ihnen sagt: "Hey, Komm mal her!!

Und jedes mal gehen sie

Und jedes mal kommen sie zurück

Als ein Wesen zwischen Engel und Dämon

So liebe ich die Männer, die ich liebe

Refrain

Sie sind Dom Juans

die Liebeskummer kennen

Freundschaften von Überlebenden

Die Dein Widerkommen feiern

Und wenn sich ein Drama ereignet

Und es jemand von uns betrifft

Dann geben wir uns Frauenvornamen

und küssen uns auf den Mund

Heute bin ich an der Reihe

Ich habe das Ufer der Seine gesehen

Und ich habe "Hilfe!" geschrien

So lieben mich die Männer, die ich liebe

Refrain

Und ich erhebe mein Herz

Auf die Zärtlichkeit dieser Gauner!

Dass sie mir Glück bringt

Heute Abend habe ich ein Rendezvous

Und ich werde gehen wie ich bin

Nein, ich werde nichts ändern

Auf meinen Wahnsinn

Auf mein Feuer in den Händen

Auf meine Liebe ohne Scham

Auf meine entfachte Liebe

Und auch wenn das Angst macht

So lieben die Männer, die ich liebe

Ich möchte euch erzählen

Von den Männern, die ich liebe

Die, die mich geküsst haben

Am Ufer der Seine

Wo ich mich hinein stürzen wollte

Verlassen von einer Königin

Die ich mehr geliebt hatte

Als die Männer, die ich liebe

• Artist:La Rue Kétanou