Les lionnes [Latvian translation]

Porte l'eau

Porte la vie

Du ciel à ton seau

Le jour et la nuit

C'est de l'or

Entre tes mains

Chaque jour qui passe

Fait la terre plus lasse

Porte l'eau

Porte-la bien

Surtout fait attention

Ne renverse rien

Fais l'effort

Tu le sais bien

Chaque jour qui passe

Fait la terre plus lasse

Mais tu sais les lionnes

Sont vraiment des reines

Leur amour elles le donnent

Et plus jamais ne le reprennent

Le soleil les assomme

Fait monter leur peine

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

Porte l'eau

Porte la vie

Tu dois courber le dos

Pour un peu de pluie

C'est de l'or

Entre tes mains

Chaque jour qui passe

Fait la terre plus lasse

Mais tu sais les lionnes

Sont vraiment des reines

Leur amour elles le donnent

Et plus jamais ne le reprennent

Le soleil les assomme

Fait monter leur peine

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

C'est l'espoir qui revient

C'est la vie qu'elles ramènent

Dans leur sceaux bien pleins

Fatiguées mais toujours sereines

De la terre et des hommes

Elles sont les gardiennes

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

• Artist:Grégory Lemarchal