Les petites roues [Polish translation]

Poczekaj trochę, nie spiesz się

Ciesz się z widoku dookoła,

Nadejdzie szybko, i aż nadto,

Każdy twój słynny, pierwszy raz.

Poza tym, jest całkiem sporo ich,

Przybędą zapukać do twych drzwi.

Nawet nie zamknę ich na klucz,

Szykując się na twoje wyjście.

Wciąż słyszę twoje pierwsze krzyki,

Twe pierwsze słowa, pierwsze śmiechy,

Twe pierwsze razy gdy zrozumiałeś,

Że masz swoje pierwsze wspomnienia.

Mówiono mi, że przy dzieciach

Czas pędzi szybko niczym strzała.

Dzisiaj nabrałeś rozpędu,

Jadąc rowerem bez bocznych kółek.

Mówiono mi, że przy dzieciach

Czas pędzi szybko niczym strzała.

Dzisiaj nabrałeś rozpędu,

Jadąc rowerem bez bocznych kółek.

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły…

Poczekaj chwilę, popatrz na mnie,

Nie można przeskakiwać stopni.

Za każdym twoim pierwszym razem

Czuję, że mi się wymykasz,

Owszem, zarazem jestem dumny

Ze wszystkich twoich małych zwycięstw,

Bo w sercu każdego ojca

istnieją sprzeczne uczucia.

Wciąż widzę twoje pierwsze gry,

I pierwsze szkolne dni,

Twe pierwsze decyzje, pierwsze przysięgi,

I niewinność, która ucieka.

Mówiono mi, że przy dzieciach

Czas pędzi szybko niczym strzała.

Dzisiaj nabrałeś rozpędu,

Jadąc rowerem bez bocznych kółek.

Mówiono mi, że przy dzieciach

Czas pędzi szybko niczym strzała.

Dzisiaj nabrałeś rozpędu,

Jadąc rowerem bez bocznych kółek.

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Bez bocznych kółek…

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły…

Mówisz: spokojnie, mam równowagę,

Ale trochę się przejąłem, przyznaję.

Pewnie poczułeś większą wolność

Na swym rowerze bez bocznych kółek.

Mówiono mi, że przy dzieciach

Czas pędzi szybko niczym strzała.

Dzisiaj nabrałeś rozpędu,

Jadąc rowerem bez bocznych kółek.

Mówiono mi, że przy dzieciach

Czas pędzi szybko niczym strzała.

Dzisiaj nabrałeś rozpędu,

Jadąc rowerem bez bocznych kółek.

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły…

Nabrałeś rozpędu jak dorosły.

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły, nabrałeś rozpędu

Jak dorosły…

• Artist:Claudio Capéo
• Album:Tant que rien ne m'arrête